Для тих, хто отримав тимчасовий захист у Німеччині, важливо при виїзді не залишити боргів та відмовитися від соціальних виплат. Відмовитися від допомоги можна через електронну пошту, або особисто у відповідній інстанції. Це стосується всіх видів виплат: соціал, ДЦ, Kindergeld.
Для цього необхідно підготувати такий лист
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe am XX (число, когда вы оформляли документы) XX (для ДЦ: die Leistungen nach HARTZ IV als ukrainische Flüchtling) / (для социала: die Leistungen nach AsylbLG beantragt) / (для Famillienkasse: Kindergeld) beantragt. Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum (число, с которого выплаты должны прекратиться) einzustellen und mich entsprechend abzumelden.
Meine Daten:
Ім'я, Прізвище (ваша та/або дітей)
- ідентифікаційний номер у ДЦ/соціалі
- дата народження
- електронна пошта
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.
Mit freundlichen Grüßen
Ім'я прізвище
Крім того необхідно:
- Якщо у вас є діти, і вони ходять до німецької школи/садка, то обов'язково повідомляєте їм про від'їзд. У садку пишіть розірвання договору – Kündigung der Kinderbetreung.
- Якщо ви прописані десь (Anmeldung), то йдете туди, де ви робили прописку, і виписуєтеся з квартири – Abmeldung einer Wohnung.
- Закриваєте рахунок у банку. Навіть якщо ви залишите Німеччину, банк продовжить нараховувати відсотки за користування карткою, що може вилитися у велику суму.
- Розриваєте договір оренди.
Будьте уважні, багато договорів передбачають мінімальний термін для розірвання договору (Kündigungsfrist) у 3 місяці. Це означає, що за 3 місяці до від'їзду ви повинні попередити орендодавця про від'їзд. Якщо ви не вкладаєтеся у термін 3 місяці, то обов'язково поговоріть із орендодавцем. Він може піти вам на зустріч та розірвати договір раніше. Інакше ви продовжуєте платити за квартиру усі 3 місяці.
Квартиру потрібно здати у тому вигляді, в якому ви її зняли. Меблі, ел. товари та ін. необхідно вивезти (не виставити перед під'їздом) до пунктів збору сміття. Куди можна дізнатися у господаря квартири. У деяких містах є так звані Entrümpelungsfirmen. За певну суму вони звільнять квартиру та вивезуть все куди треба.
Розриваєте договір на світло, газ, інтернет, мобільний номер. Багато що можна розірвати онлайн. Тут також звертайте увагу на мінімальний термін розірвання договору (Kündigungsfrist).
Розриваєте договір зі страховою компанією (наприклад, страховку Haftpflichtversicherung).
Згадуєте, що ви оформляли в Німеччині: спорт, гуртки для дитини, підписки на онлайн-сервіси. Всі ці договори слід розірвати.
Міграційна служба
Якщо ви отримали тільки Fiktionsbescheinigung, але НЕ хочете або не можете чекати на пластиковий ВНЖ, пишіть в міграційну службу E-Mail. Текст листа
Sehr geehrte Damen und Herren, aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meine Registrierung als Schutzsuchende nach §24 AufenthG zu annullieren.
Meine Daten:
- ім'я прізвище
- дата народження
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse: ваша эл.адреса zu.
Mit freundlichen Grüßen
Ім'я прізвище
Якщо ви вже отримали ВНЖ, то повертайтеся додому, не відмовляючись від посвідки на проживання в Німеччині. З вклейкою або карткою Ви маєте право до 6 місяців жити за кордоном, у тому числі в Україні. Не паліть всі мости. Ніхто не знає, що буде за кілька місяців.
