Говорячи про різні дитячі посібники, нерідко постають питання, пов'язані з допомогою при народженні дитини в Польщі. Багато хто чув, що й іноземці можуть отримати від польської держави 1000 злотих, проте не можуть точно визначити, чи належить їм виплата, і що необхідно зробити.

Що таке одноразова виплата при народженні дитини?

Відразу почнемо зі складного. З юридичного боку Dodatek z tytułu urodzenia dziecka самостійним посібник не є:

Допомога при народженні дитини – це доплата у розмірі 1000 злотих до т.зв. сімейному посібнику (Zasiłek rodzinny), оформленому раніше або оформлюваному одночасно з Dodatek z tytułu urodzenia dziecka. Виплати здійснюються одноразово, у тому числі і іноземцям, що відповідають умовам надання цього виду допомоги. Оформити окремо виплати на народження дитини неможливо, тільки як доплата до Zasiłek rodzinny.

Умови для іноземців з-за меж ЄС:

• Дохід на кожного члена сім'ї не перевищує 674 злотих нетто або 764 злотих у разі дитини інваліда.
• Заявник (батька, опікун) має статус сталого побуту або тимчасовий побут з доступом до ринку праці.
• Доступ до ринку праці поряд із законним довгостроковим перебуванням іншого типу.

Останній пункт важливий тим, що його параметри підпадають українці, які отримали PESEL UKR, т.е.до них поширюється дія спеціального закону з правом на отримання законної роботи в рамках тимчасового захисту.

Сімейна допомога

Zasiłek rodzinny (сімейна допомога), на відміну одноразових виплат при народженні дитини, перераховується систематично – щомісяця. Для дітей до 5 дітей – це 95 злотих на місяць, від 5 до 18 років – 124 злотих. Якщо дитина продовжує шкільне навчання, то може отримувати кошти до 21 року (інваліди – до 24 років) – сума такої допомоги 135 злотих.

Доплата при народженні дитини, про яку йтиметься далі, виплачується один раз і становить 1000 злотих. Подати заяву батьки можуть до досягнення дитиною 1 рік. Усиновлювачі – протягом року після факту усиновлення.

Хто має право на 1000 злотих після народження дитини?

Оформити одноразову виплату при народженні дитини може:

• Один із батьків.
• Законний опікун (за відсутності батьків або позбавлення батьківських прав).
• Фактичні опікуни, якщо батьків немає/без прав, а законне опікунство ще не оформлене.

Оскільки Dodatek z tytułu urodzenia dziecka є доплатою до Zasiłek rodzinny, то й зазначені особи зобов'язані відповідати умовам сімейної допомоги. Однак, крім цього, є і свої додаткові вимоги:

• Мати дитини перебувала під медичним наглядом не пізніше, ніж з 10-го тижня вагітності до дня пологів (ця умова не поширюється на осіб, які є законними або фактичними опікунами, а також на дітей, які усиновили).
• Дохід на кожного члена сім'ї не повинен перевищувати 1922 злотих.Якщо дохід не перевищує 674 злотих на людину для Zasiłek rodzinny, він не може бути вищим і 1922 злотих для Dodatek z tytułu urodzenia dziecka.

Якщо вагітність проходила в Польщі і лікар справді спостерігав за вагітною весь встановлений термін, то він без жодних заперечень видасть довідку від цього. Але якщо певний період вагітності пацієнтка спостерігалася за кордоном, то, по-перше, отримати таку довідку буде не завжди просто, а, по-друге, вона вимагатиме присяжного перекладу без 100% гарантії, що документ буде прийнятий чиновниками.

Як оформити допомогу при народженні дитини у Польщі?

Прийомом заяв займаються муніципалітети. У деяких великих агломераціях виділено окремі соціальні служби для обробки таких запитів. Загалом приймають документи ті ж структури, що і з питань сімейної допомоги.

Для отримання одноразових виплат при народженні дитини необхідно надати:

1. Заява. Це встановлена ​​форма документа, ознайомитися з бланком якої можна далі:

2. Документи заявника та дитини.
3. ПЕСЕЛЬ УКР за його наявності.
4. Довідка від лікаря або акушера про перебування вагітної під наглядом, не пізніше, ніж з 10-го тижня (не відноситься до випадків усиновлення/встановлення опіки).
5. Відомості про доходи сім'ї.
6. Підтвердження права на перебування та роботи (для українських біженців достатньо надати PESEL UKR).
7. Інші документи, які стосуються справи. Наприклад, про позбавлення другого з батьків прав на виховання дитини, про смерть або безвісну відсутність батька і т.д.

Чиновники мають право запросити будь-який додатковий документ, а все не польською повинно мати присяжний переклад.

Як подати заяву на виплати при народженні онлайн?

Подання документів можливе і через Інтернет. Для цього використовують можливості сайту 

Необхідні документи мають бути відскановані, а чиновники можуть викликати заявника в онлайн-режимі для підтвердження документів оригіналами. Рішення буде доступне в особистому кабінеті, а також має прийти на контактні дані, що залишилися при заповненні заявки.

Строки виплати допомоги при народженні дитини

Ще раз нагадаємо, що подати заявку на одноразову допомогу батьки можуть до досягнення дитиною віку одного року. Ця вимога не поширюється на усиновлювачів та опікунів.

Розгляд питання за відсутності складностей займає близько місяця. Проте відлік терміну розгляду розпочнеться з моменту, коли уженд визнає, що подано всі необхідні документи. Виплати мають бути здійснені не пізніше наступного місяця після ухвалення рішення.

Висновок

Оформлення одноразової допомоги при народженні дитини в Польщі може здатися не простою процедурою. Та й інші форми допомоги іноді виглядають привабливіше та простіше в отриманні. Однак якщо умови конкретної ситуації повністю відповідають вимогам Dodatek z tytułu urodzenia dziecka, напевно, не дуже правильно відмовлятися від додаткової 1000 злотих.

Джерело