Право на фінансову допомогу мають власники Карт Поляка, а також члени їхньої родини (подружжя та неповнолітні діти), які проживають у Польщі разом із власником Карти Поляка. Члени сім'ї при цьому не повинні мати карт Поляка.
Грошова допомога призначена для часткового покриття поточних витрат, пов'язаних із проживанням іноземця, який подав заяву.
ВАЖЛИВО: Перша заява на грошову допомогу повинна бути подана протягом 3 місяців з моменту подання заяви на постійне проживання. Якщо перша заява на отримання грошової допомоги була подана після закінчення цього терміну, тоді заява залишається без розгляду.
Фінансова допомога по Карті Поляка
Фінансова допомога призначається на строк до 9 місяців та встановлюється у розмірі:
- Перші три місяці дорослі отримуватимуть 50% від мінімальної заробітної плати, встановленої у Польщі
- У наступні півроку – 60% від щомісячної величини попередніх місяців.
- Діти, які мають право на виплати, отримуватимуть удвічі менше.
З січня 2023 року мінімальна заробітна плата складає 3490 злотих, тому:
- перші 3 місяці: 50% від 3490 злотих. Разом виплати буде за три місяці: 3*1745=5235 злотих
- наступні 6 місяців: 60% від 1/2 від 3490 злотих. Разом за 6 місяців: 6 * 1047 = 6282 злотих.
Разом: дорослий має змогу отримати 11517 злотих за 9 місяців, у дитину – 5758,5 злотих.
ВАЖЛИВО: Зверніть увагу: дитина, яка має свою карту поляка, може отримати грошову допомогу в такому ж розмірі, як і дорослий, якщо подати окрему заяву.
Документи для отримання фінансової допомоги
У випадку, коли заява на грошову допомогу не включає близьких членів сім'ї, іноземець подає:
- Заява, заповнена згідно з Інструкцією до Заяви на виділення грошової допомоги; заповнене польською мовою, розбірливо, друкованими літерами;
- Підтверджені у відповідність до оригіналу копії всіх наявних сторінок документа, що підтверджує особу (закордонний паспорт, або проїзний документ), на підставі якого було здійснено в'їзд на територію Республіки Польща;
- Підтверджену у відповідність до оригіналу копію Карти Поляка заявника;
- Документи, що підтверджують проживання на території Республіки Польща, наприклад підтвердження прописки на тимчасове перебування, договір оренди житла, трудовий договір, документи, що підтверджують ведення бізнесу, довідка про перебування на навчанні, дипломи та Свідоцтва про закінчення школи на території Республіки Польща, підтвердження
- Підтвердження оплати – 10 злотих.
Зразок заяви можна завантажити за посиланням
У випадку, коли заява на грошову допомогу включає іноземця та близьких членів сім'ї, які перебувають на території Республіки Польща із заявником, тобто. чоловік (дружина) або неповнолітні діти під батьківською опікою, заявник або його дружина (дружина) повинен подати:
- Заяву, заповнену згідно з Інструкцією до Заяви на виділення грошової допомоги, заповнена польською мовою, розбірливо, друкованими літерами;
- Підтверджені у відповідність до оригіналу копії всіх наявних сторінок документа, що підтверджує особу (закордонний паспорт, або проїзний документ), на підставі якого було здійснено в'їзд на територію Республіки Польща;
- Підтверджену у відповідність до оригіналу копію Карти Поляка заявника та членів його сім'ї - якщо вони таку мають;
- Актуальні копії актів громадянського статусу близьких членів сім'ї, що вказують на ступінь спорідненості, або на укладення шлюбу заявника, тобто. Свідоцтво про шлюб; Свідоцтво про народження;
- Документи, що підтверджують проживання на території Республіки Польща, наприклад, підтвердження прописки на тимчасове перебування, Договір оренди житла, трудовий договір, документи, що підтверджують ведення бізнесу, довідка про перебування на навчанні, дипломи та Свідоцтва про закінчення школи на території Республіки Польща, довідка зі школи/ дитячого садка/ясел, підтвердження наявності банківського рахунку;
- Підтвердження оплати – 10 злотих.
ВАЖЛИВО: Документи складені іноземною мовою необхідно подавати перекладеними та затвердженими польським присяжним перекладачем.
Коли не можна отримати грошові виплати
Не можна отримати фінансову допомогу у випадках:
- Якщо заява буде подана пізніше за 3 місяці з дня подання документів на постійний побут (art. 8а ust. 3 ustawy про Karcie Polaka).
- Якщо власник Карти Поляка (заявник) не знаходиться на території Польщі (art. 8с ust. 2 ustawy про Karcie Polaka)
- Члени сім'ї, які були вписані в заяву на грошову допомогу, не проживають з власником картки Поляка або не перебувають у Польщі (art. 8c ust. 4 ustawy про Karcie Polaka)
