Можете ли вы переехать в другой город или населенный пункт, зависит от вашего статуса пребывания.
- Лица, имеющие право на получение убежища (Asylberechtigte), признанные беженцы (Flüchtlinge) или находящиеся под субсидиарной защитой (subsidiären Schutz) и при этом получающие социальные выплаты от ведомства социального обеспечения (Sozialamt) или центра трудоустройства (Jobcenter), как правило, должны на протяжении трех лет оставаться в федеральной земле, в которой рассматривалось их заявление о предоставлении убежища.
- Федеральные земли также имеют право установить дополнительные правила, например, человек должен и дальше проживать в населенном пункте, в котором он жил во время рассмотрения заявления о предоставлении убежища. Данное «распоряжение о месте жительства» (Wohnsitzzuweisung) является спорным.
- Если у вас есть уважительные причины, по которым вы хотите переехать в другой населенный пункт, вы можете подать в ваше ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) и в ведомство по делам иностранцев города, в котором вы хотите жить, «Antrag auf Aufhebung der Wohnsitzzuweisung» (заявление об отмене распоряжения о месте жительства) (согласно §12a, абз. 5, пункт 2c Закона о пребывании). Проконсультируйтесь по данному вопросу со специалистами. Помощь вы можете получить, например, в организации . Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках, с ними можно связаться по телефону +49(0)69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de.
Претенденты на получение убежища, как правило, должны проживать в населенном пункте, в который их определили. Переехать они могут только в случае, если они не получают финансовую помощь от ведомства социального обеспечения (Sozialamt) и имеют свой доход. Для тех, кто получает такую помощь, существует очень мало возможностей получить разрешение на переезд в другой населенный пункт. Как правило, ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может одобрить ваше заявление на переезд лишь в том случае, если вы, например, очень больны и в вашем населенном пункте нет врачей, специализирующихся на лечении вашего заболевания, либо если вы должны ухаживать за больным членом семьи в другом городе.
Вам также нужно будет прикрепить к вашу заявлению соответствующие медицинские заключения. Обратитесь заранее за помощью в консультационную организацию или к адвокату. Помощь вы можете, например, получить в организации «Pro Asyl». Ее сотрудники говорят на немецком и английском языках, с ними можно связаться по телефону +49 69–242 314 20 или по электронной почте proasyl@proasyl.de.
