Языковой барьер
Часто украинские дети за рубежом не могут хорошо учиться в иностранной школе. Все потому, что они не знают языка страны, в которой находятся. Также именно из-за языкового барьера многие школьники из Украины предпочитают дистанционное обучение в украинской школе и не посещают иностранную. Однако, если в Польше это возможно на законодательном уровне, во многих других странах каждый ребенок обязательно должен посещать местную школу.
При этом большинство детей не знает языка страны пребывания. Наши школьники вынуждены учить его в интеграционных классах. Однако это также может стать источником некоторых проблем.
Русский язык
Многие дети из Украины за рубежом учатся в интеграционных классах. Однако часто языком преподавания в них является английский или русский. По возможности зарубежные школы привлекают украинских учителей и даже студентов в интеграционные и обычные классы, но не во всех учебных заведениях есть такие возможности. В связи с этим педагоги обычно не могут помочь ребенку с переводом информации и изучением языка в стране пребывания.
Проблемой для украинцев является и то, что за границей находятся многие бывшие граждане СССР, знающие русский язык, и россияне или граждане с русскими корнями, не владеющие украинским языком. Иностранные школы могут приглашать работать в интеграционные классы русскоязычных педагогов или тех же русских в то время, как в Украине во время войны с Россией многие граждане отказываются от языка оккупанта. Бывает и так, что украинские учителя, выехавшие за границу, учат там детей на русском языке в интеграционных классах, что вызывает моральные и этические проблемы в связи с текущей ситуацией и войной в Украине.
Буллинг
Проблему буллинга украинских детей в иностранных школах пока громко не озвучивают. А возникает она часто из-за того, что в Европу приезжает во время войны или живет там много россиян. Даже убегая от мобилизации, многие граждане России и дальше поддерживают имперскую политику Путина и войну против Украины. Да, довольно часто российских детей отдают учиться в интеграционные классы, где получают образование украинцы. Во время войны количество случаев буллинга со стороны россиян увеличилось. Это, соответственно, усиливает напряжение в школах и обществе. Дирекция соответствующих школ и учителя в основном адекватно реагируют на случаи конфликтов и буллинга и пытаются их разрешить.
Большая нагрузка при двойном обучении
Чтобы не отстать от программы в украинской школе, многие ученики совмещают занятия в иностранной школе и онлайн-уроки в украинской. Сколько должен продолжаться урок во время онлайн-обучения?
В Министерстве здравоохранения напомнили , что есть определенное время для онлайн-занятий в условиях военного положения для разных классов.
Да, дети должны учиться онлайн следующим образом:
- 1 – 2 класса – два урока по 30 минут или три – по 20 минут;
- 3 – 4 класса – два урока по 45 минут или три – по 30 минут, или четыре – по 20 минут;
- 5 – 6 классы – два урока по 45 минут или три – по 35 минут, или четыре – по 25 минут;
- 7 – 9 классы – два урока по 45 минут или три – по 40 минут, или четыре – по 30 минут, или пять – по 25 минут;
- 10 – 11 классы – три урока по 45 минут или четыре – по 35 минут, или пять – по 30 минут, или шесть – по 25 минут.
Если ребенок находится за границей
Для учеников, которые из-за войны выехали за границу и получают образование во вторую смену, также есть свой режим. У таких школьников уроки в украинской школе должны начинаться не позднее 16:00. К слову, для учащихся 1 – 4 классов допустима организация занятий во вторую смену.
